What you, ooh, uh, what you do?
（君は何をしているの？）
Made a move, coulda made a move
（行動できた 何か手段を取れたはずなんだ）
If I knew I’d be with you
（もし僕が君と一緒にいられると分かっていたら）
Is it too late to pursue?
（追いかけるのはもう遅すぎる？）

I bite my tongue, it’s a bad habit
（舌を噛んじゃったよ 悪い習慣）
Kinda mad that I didn’t take a stab at it
（試さなかった自分に腹が立ってる）
Thought you were too good for me, my dear
（君は僕にはもったいないと思った あぁ）
Never gave me time of day, my dear
（僕を気にかけてくれなかったよね）
It’s okay, things happen for
（良いんだ 物事は）
Reasons that I think are sure, yeah
（僕が思うに確かな理由があるんだ）

I wish I knew, I wish I knew you wanted me
（君が僕を求めていると知ってたらなぁって）
I wish I knew (Oh), I wish I knew you wanted me
（知っていたら 君が僕を求めていると知ってたらなぁって）
I wish I knew (Yeah), I wish I knew you wanted me
（知っていたら 君が僕を求めていると知ってたらなぁって）
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
（知っていたら 君が僕を求めていると知ってたらなぁって）

Please say to me (Please, just say to me)
（僕に言ってよ[お願い ただ僕に言って]）
If you still wanna
（もしまだ君が求めているなら）
I wish you wouldn’t play with me
（君が僕を弄ぶつもりがないなら）
I wanna know
（知りたいよ）

Uh, can I bite your tongue like my bad habit?
（僕の悪い習慣のように君の舌を噛んでも良い？）
Would you mind if I tried to make a pass at it?
（君にアプローチしても良い？）
No, you’re not too good for me, my dear
（いや 君は僕にはもったいない）
Funny you come back to me, my dear
（僕の元へ戻って来たら滑稽だよ）
It’s okay, things happen for
（良いんだ 物事には）
Reasons that I can’t ignore, yeah
（無視できない理由があるんだ）

I wish I knew, I wish I knew you wanted me
（君が僕を求めていると知ってたらなぁって）
I wish I knew (Wish I knew), I wish I knew you wanted me
（知っていたら 君が僕を求めていると知ってたらなぁって）

You can’t surprise a Gemini (I wish I knew)
（双子座を驚かせるなんてできないよ）
I’m everywhere, I’m cross-eyed, and
（僕はどこにでもいるし 斜視だし）
Now that you’re back, I can’t decide
（今君は戻ってきて 僕は決められない）
If I decide if you’re invited
（君を招待するかをもし僕が決めるなら）
You always knew the way to wow me
（君はいつも僕をビックリさせる方法を知ってる）

Fuck around, get tongue-tied, and
（じゃれあって 舌をからませて）
I turn it on, I make it rowdy
（その気になったら ぶっ飛んで）
Then carry on, but I’m not hidin’
（続けるんだ 僕は隠れない）
You grabbin’ me hard ‘cause you know what you found
（僕を見つけて君はギュッと抱きしめる）
It’s biscuits, it’s gravy, babe
（ビスケットとグレイビーソース）