あなたへの復讐を考えていると、なんだかハイになるの…。
2015年8月29日号のbillboard The HOT100 第51位（初登場・最高位 第51位）。
今日は、夏の終わりのメランコリックさを感じさせる一曲をおすすめします。
Lana Del Rey（ラナ・デル・レイ）の『High By The Beach（ハイ・バイ・ザ・ビーチ）』です。
曲目にもなっている「High By The Beach」は、直訳すれば「ビーチで良い気分になる、ハイになる」という意味になりますが。
イントロからして、ハイになっている感じはしないのが、ラナ・デル・レイの謎めいたところ。
それどころかロウになっていて、どこか冷静に悲しい心象風景を見つめているような感じの曲調。
歌詞を読むと、どうやら別れを迎えた男性への強がりと秘かな復讐心を、ドラッグのように中毒的にそればかり考えているような内容にも思えます。
歌詞はこちらのサイトが分かりやすいですよ。
SONGTRE- Lana Del Rey – High By The Beach 歌詞を和訳してみた
MVでは、古城のようにも見えてしまう海岸沿いの家でロウ気味なラナが美しいランジェリー風ドレスを着つつ、迷路のような家をさまよい、最後にはとんでもない展開を見せてくれます。
何だかアラン・ドロンの映画『太陽がいっぱい』を彷彿とさせるような海のちょっと物悲しげな輝きとマッチして。
切ないんだけど、その刹那にかえってハイになる私がいたりします。
|
|
